Je suis vraiment bete
Apr. 11th, 2005 01:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sabinetzinTitle: Blanche Neige et les sept hippies
Summary: Un conte de feés moderne.
Fandom: Fairy tales
Word Count: 545
Rating/Warnings: PG
Pairing: Blanche/Infirmier
A/N: This is incredibly silly. It is also entirely in French. I wrote it for an assignment, and I spent way too much time on it not to share. I'll translate it tomorrow, for the non-francophones.
Blanche était un fille simple qui habitait dans une petite ville en Californie. Un jour, le maire de sa ville a annoncé un concours de beauté pour ses jeunes filles. Le maire et sa femme avaient une fille qui s’est appelé Marianne.
La femme du maire était sûr que Marianne était la plus belle fille de la ville. Elle a demandé à son coiffeur: « Roland! Marianne, n'est-il pas la plus belle fille qui tu connais ? »
Roland a pensé pendant une minute.
-Oui, Marianne est belle, mais il y a une fille plus belle que Marianne.
-Quoi? Dis-moi, qui est la plus belle fille?
-Blanche Neige est la plus belle fille. Vous connaissez- la fille avec les jolies lèvres rouges et les longs cheveux noirs? Elle est la plus belle fille du monde. »
À ce moment exact, la femme du maire a decidé de tuer Blanche Neige. Elle avait perdu un concours de beauté quand elle était une fille, et elle était encore fâchée. Le jour prochain, Blanche est allé à Roland. Roland l’aimait, parce qu’elle employait le conditionneur.
« Blanche, » Roland a dit, « allez à la campagne. La femme du maire est folle et a envie de vous tuer.
-Quelle horreur! Mais je ne connais personne dans la campagne!
-Ne vous inquiétez pas. Voici l’addresse de mes amis. Ils sont... interessants, mais ils vous prendront soin.»
Blanche s’est allée à l’addresse. Les gens qui elle y a trouvé sont vraiment interessants. En bref, ils étaient des hippies, vraiment baba-cool. Blanche y a resté, parce qu’elle n’avait pas un choix. Mais, elle était gentile et flexible. Aprés quelques mois, elle a commencé à apprécier sa vie avec les hippies.
Dans la ville, le concours de beauté s’est passé. Marianne a gagné, mais sa mère était encore fâchée. Elle était encore convaincue que Blanche a dû mourir. Elle s’est allée à Roland.
« Roland!» elle a dit. « Dis-moi où Blanche se cache.
-Vous êtes vraiment folle, vous savez?
-Je ne m'inquiète pas! Où est Blanche, et comment puis-je la tuer?
-Elle est avec les hippies, Roland la dis. Et... je ne sais pas. Tirez-la ? Poignardez-la ? Uhh... je ne sais pas, elle est allergique aux abeilles?»
Parce qu’elle était folle, elle a decidé de tuer Blanche avec des abeilles. Elle a pris une classe sur la formation d'abeilles. Elle a formé un groupe d'abeilles de tueur pour faire son volonté. Elle ètait vraiment folle.
Elle s’est allée chez hippies, où Blanche faisait la vaisselle. Elle a frappé, et Blanche a répondu. Blanche a demandé.
« Oui? Vous n'êtes pas du gouvernement, n'est-ce pas ? »
La femme du maire a caqueté et a libéré ses abeilles de tueur. Mais elle ne s'est pas rendue compte que les abeilles l'ont vraiment détestée. Ils l'ont attaquée, et elle est morte.
Pendant la lutte, le blanche était piqué. Les hippies étaient inconsolables, mais l'un d'entre eux s'est rappelé d'appeler 911. Un infirmier est venu et a donné l'adrénaline à Blanche. Quand elle l'a ouverte des yeux, elle est immédiatement tombée amoureuse de l'infirmier. Ils se sont mariés et se sont déplacés à la ville.
Marianne, qui n’ètait pas folle comme sa mère, a fait des excuses et le maire a dîné dans l'honneur de Blanche. Et tout le monde a vécu heureusement après, excepté peut-être les hippies.
Blanche was a simple girl who lived in a little town in California. One day, the mayor of her town announced a beauty pageant for the young girls. The mayor and his wife had a daughter named Marianne.
The mayor's wife was sure that Marianne was the most beautiful girl in town. She asked her hairdresser:
"Roland! Isn't Marianne the most beautiful girl you know?
Roland thought for a minute.
"Yeah, Marianne's beautiful, but there's a girl who's prettier than Marianne."
"What? Tell me, who is the most beautiful girl?"
"Snow White is the most beautiful girl. You know- the girl with the pretty red lips and the long black hair? She's the prettiest girl in the world."
At that exact moment, the mayor's wife decided to kill Snow White. She had lost a beauty pageant when she was a girl, and she was still mad about it. The next day, Snow went to Roland. Rolland liked her, because she used conditioner.
"Snow," Roland told her, "go to the countryside. The mayor's wife is crazy and wants to kill you."
"Oh fuck! (lit: What horror!) But I don't know anybody in the countryside!"
"Don't worry. Here's the address of my friends. They're... interesting, but they'll keep you safe."
Snow went to the address. The people she found there were really interesting. In short, they were hippies, truly groovy. Snow stayed, because she didn't have a choice. But, she was nice and flexible. After a couple of months, she started to appreciate her life with the hippies.
Back on the ranch (lit: in the town), the beauty pagent came and went. Marianne won, but her mother was still mad. She was still convinced that Blanche just had to die. She went to Roland.
"Roland!," she said. "Tell me where Blanche is hiding."
"You're really crazy, you know that?"
"I don't care! Where's Blanche, and how can I kill her?"
"She's with some hippies," Roland told her. "And... I don't know. Shoot her? Stab her? Uh.. I don't know, she's allergic to bees?"
Because she was crazy, she decided to kill Blanche with bees. She took a class in bee training. She trained a group of killer bees to do her bidding. She was really crazy.
She went to the hippies' house, where Blanche was doing the dishes. She knocked, and Blanche answered. Blanche asked:
"Yeah? You're not from the government, are you?"
The mayor's wife cackled and set her killer bees loose. But she didn't realize that the bees really hated her. They attacked her, and she died.
During the fray, Blanche was stung. The hippies were inconsolable, but one of them remembered to call 911. A paramedic came and gave Blanche an adrenaline shot. When she opened her eyes, she immediately fell in love with the paramedic. They got married and moved to the town.
Marianne, who wasn't crazy like her mother, apologized and the mayor held a dinner in Blanche's honor. And everybody lived happily ever after, except maybe the hippies.
Summary: Un conte de feés moderne.
Fandom: Fairy tales
Word Count: 545
Rating/Warnings: PG
Pairing: Blanche/Infirmier
A/N: This is incredibly silly. It is also entirely in French. I wrote it for an assignment, and I spent way too much time on it not to share. I'll translate it tomorrow, for the non-francophones.
Blanche était un fille simple qui habitait dans une petite ville en Californie. Un jour, le maire de sa ville a annoncé un concours de beauté pour ses jeunes filles. Le maire et sa femme avaient une fille qui s’est appelé Marianne.
La femme du maire était sûr que Marianne était la plus belle fille de la ville. Elle a demandé à son coiffeur: « Roland! Marianne, n'est-il pas la plus belle fille qui tu connais ? »
Roland a pensé pendant une minute.
-Oui, Marianne est belle, mais il y a une fille plus belle que Marianne.
-Quoi? Dis-moi, qui est la plus belle fille?
-Blanche Neige est la plus belle fille. Vous connaissez- la fille avec les jolies lèvres rouges et les longs cheveux noirs? Elle est la plus belle fille du monde. »
À ce moment exact, la femme du maire a decidé de tuer Blanche Neige. Elle avait perdu un concours de beauté quand elle était une fille, et elle était encore fâchée. Le jour prochain, Blanche est allé à Roland. Roland l’aimait, parce qu’elle employait le conditionneur.
« Blanche, » Roland a dit, « allez à la campagne. La femme du maire est folle et a envie de vous tuer.
-Quelle horreur! Mais je ne connais personne dans la campagne!
-Ne vous inquiétez pas. Voici l’addresse de mes amis. Ils sont... interessants, mais ils vous prendront soin.»
Blanche s’est allée à l’addresse. Les gens qui elle y a trouvé sont vraiment interessants. En bref, ils étaient des hippies, vraiment baba-cool. Blanche y a resté, parce qu’elle n’avait pas un choix. Mais, elle était gentile et flexible. Aprés quelques mois, elle a commencé à apprécier sa vie avec les hippies.
Dans la ville, le concours de beauté s’est passé. Marianne a gagné, mais sa mère était encore fâchée. Elle était encore convaincue que Blanche a dû mourir. Elle s’est allée à Roland.
« Roland!» elle a dit. « Dis-moi où Blanche se cache.
-Vous êtes vraiment folle, vous savez?
-Je ne m'inquiète pas! Où est Blanche, et comment puis-je la tuer?
-Elle est avec les hippies, Roland la dis. Et... je ne sais pas. Tirez-la ? Poignardez-la ? Uhh... je ne sais pas, elle est allergique aux abeilles?»
Parce qu’elle était folle, elle a decidé de tuer Blanche avec des abeilles. Elle a pris une classe sur la formation d'abeilles. Elle a formé un groupe d'abeilles de tueur pour faire son volonté. Elle ètait vraiment folle.
Elle s’est allée chez hippies, où Blanche faisait la vaisselle. Elle a frappé, et Blanche a répondu. Blanche a demandé.
« Oui? Vous n'êtes pas du gouvernement, n'est-ce pas ? »
La femme du maire a caqueté et a libéré ses abeilles de tueur. Mais elle ne s'est pas rendue compte que les abeilles l'ont vraiment détestée. Ils l'ont attaquée, et elle est morte.
Pendant la lutte, le blanche était piqué. Les hippies étaient inconsolables, mais l'un d'entre eux s'est rappelé d'appeler 911. Un infirmier est venu et a donné l'adrénaline à Blanche. Quand elle l'a ouverte des yeux, elle est immédiatement tombée amoureuse de l'infirmier. Ils se sont mariés et se sont déplacés à la ville.
Marianne, qui n’ètait pas folle comme sa mère, a fait des excuses et le maire a dîné dans l'honneur de Blanche. Et tout le monde a vécu heureusement après, excepté peut-être les hippies.
Blanche was a simple girl who lived in a little town in California. One day, the mayor of her town announced a beauty pageant for the young girls. The mayor and his wife had a daughter named Marianne.
The mayor's wife was sure that Marianne was the most beautiful girl in town. She asked her hairdresser:
"Roland! Isn't Marianne the most beautiful girl you know?
Roland thought for a minute.
"Yeah, Marianne's beautiful, but there's a girl who's prettier than Marianne."
"What? Tell me, who is the most beautiful girl?"
"Snow White is the most beautiful girl. You know- the girl with the pretty red lips and the long black hair? She's the prettiest girl in the world."
At that exact moment, the mayor's wife decided to kill Snow White. She had lost a beauty pageant when she was a girl, and she was still mad about it. The next day, Snow went to Roland. Rolland liked her, because she used conditioner.
"Snow," Roland told her, "go to the countryside. The mayor's wife is crazy and wants to kill you."
"Oh fuck! (lit: What horror!) But I don't know anybody in the countryside!"
"Don't worry. Here's the address of my friends. They're... interesting, but they'll keep you safe."
Snow went to the address. The people she found there were really interesting. In short, they were hippies, truly groovy. Snow stayed, because she didn't have a choice. But, she was nice and flexible. After a couple of months, she started to appreciate her life with the hippies.
Back on the ranch (lit: in the town), the beauty pagent came and went. Marianne won, but her mother was still mad. She was still convinced that Blanche just had to die. She went to Roland.
"Roland!," she said. "Tell me where Blanche is hiding."
"You're really crazy, you know that?"
"I don't care! Where's Blanche, and how can I kill her?"
"She's with some hippies," Roland told her. "And... I don't know. Shoot her? Stab her? Uh.. I don't know, she's allergic to bees?"
Because she was crazy, she decided to kill Blanche with bees. She took a class in bee training. She trained a group of killer bees to do her bidding. She was really crazy.
She went to the hippies' house, where Blanche was doing the dishes. She knocked, and Blanche answered. Blanche asked:
"Yeah? You're not from the government, are you?"
The mayor's wife cackled and set her killer bees loose. But she didn't realize that the bees really hated her. They attacked her, and she died.
During the fray, Blanche was stung. The hippies were inconsolable, but one of them remembered to call 911. A paramedic came and gave Blanche an adrenaline shot. When she opened her eyes, she immediately fell in love with the paramedic. They got married and moved to the town.
Marianne, who wasn't crazy like her mother, apologized and the mayor held a dinner in Blanche's honor. And everybody lived happily ever after, except maybe the hippies.
